El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Ramón Alburquerque, dijo hoy que presidente Leonel Fernández fracasó como demócrata ya “que quiere convertirse en un tirano violando las leyes de la República y la Constitución”. Acusó al mandatario Fernández de tener “un fucú gobernando” pese a que en lo personal tiene buena suerte”. En otro orden, pidió a los jueces de la Junta Central Electoral dejar sin efecto el uso de los scanners para estas elecciones presidenciales. Dijo que estos aparatos no han llegados al país como lo tenían previsto en la ley electoral por lo que “si no llegan en dos días deben ser anulados”, explicó. Manifestó que el tiempo para el uso de estos aparatos revelan suspicacia entre los dominicanos. “Los scanners no son parte de la ley por lo que dejarlos fuera no implica violación alguna”, indicó Alburquerque.
Significado de la palabra fucú : Cuando a los individuos a los cuales les caen todas las cosas malas juntas o mejor dicho todos los palitos juntos-. Fulanito tiene un fucú. En Santo Domingo y pueblos aledaños.
1 COMENTA AQUI:
Tengo una teoría sobre el origen de la palabra "fucú". Sea que la compartan o la rechacen, me gustaría oír los pro y los contras de la misma. Al igual que las palabras "pariguayo" y "safacón", que tienen su origen en la primera invasión de los "Marines" de USA a la Rep. DOminicana en el 1914, creo que la palabra "fucú" viene del inglés "fuck up", usada en el sentido de "to be a total fuck up" o sea, "ser un desastre total", que es el sentido que tiene en Dominicana: "Persona a la cual todo le sale/le va mal, quien tiene mala suerte." Todo lo que hay que hacer con esta combinación es simplemente leerla como la leería un dominicano: "fuckúp". De ahí a quitarle la "p" final y luego la k (letra extraña a nuestro idioma) y la palabra "fucú" como la conocemos está a sólo un paso. Me gustaría escuchar sus comentarios al respecto. Además, si "fucú" proviene de "fuck up", como postulo, eso también explicaría por qué aparece con "c" en algunos lugares y con "k" en otros. En su origen tenía ambas letras...
Miguel Vargas-Caba, autor de "BEAR: Vuelo a la Libertad", novela de ficción histórica en el período de la Guerra Fría entre la URSS y los EE.UU. Pueden escribirme en miguelvargascaba@hotmail.com
Publicar un comentario